海翔药业与勃林格殷格翰结成战略生产联盟，其医药中间体出海有望升级；近年来，台州市有多个药企的特色原料药及药物中间体在国际市场上收获颇丰

    台州，这座与国际API市场连结最紧密的中国新兴城市，医药关键中间体的技术引进以及制造出口正在加速。

    近日，勃林格殷格翰公司与海翔药业在台州共同宣布了一项战略生产联盟协议。依据该协议，自今年9月起，勃林格殷格翰将为海翔药业提供专有知识和技术支持以进行协议产品的生产。海翔药业将在其川南新厂区内投资新的生产设施，生产勃林格殷格翰公司所需的产品。新设施计划在2009年初开始投产。

    涉及关键中间体

    “为这个项目，我们花了两年多的时间，我个人很看重这次的合作。现在仅仅是合作的开始，接下来我们与勃林格殷格的关键中间体项目在技术合作与生产方面会逐步深入。”海翔药业董事副总经理罗煜竑在8月25日的协议宣布仪式上如是说。

    有当地人士向记者表示，1994年勃林格殷格翰进入中国后，海翔药业就已经与其开始接触。海翔目前是勃林格殷格翰在中国最重要的供应商之一，现在被指定为勃林格殷格翰顶级产品关键医药中间体的战略合作伙伴，意味着双方的关系已经从简单的采购进入到包括技术在内的全面合作。

    公开资料显示，海翔药业创始于1966年，2006年12月在深圳上市，是一家专业研发和生产销售化学领域原料药、高级中间体以及普药和兽用药物等产品的企业。2007年实现销售收入10.35亿元。

    而此次与海翔药业合作的跨国医药巨头德国勃林格殷格翰公司是全球名列15位的领先医药公司，在全球47个国家拥有135家子公司。该公司自1994年3月在中国设立办事处以来，一直在扩大在华业务。1995年，勃林格殷格翰国际贸易（上海）有限公司和上海勃林格殷格翰药业有限公司先后成立；1998年，上海勃林格殷格翰药业有限公司进驻上海张江高科技园区。其扎根中国的决心可见一斑。

    “此次战略生产联盟框的前期合作将会涉及公司全球顶级产品的两个关键医药中间体。双方均有进一步扩大合作的意向，所有合作都将在战略生产联盟的框架之内实施。接下来，首先会有很多技术方面的交流与培训，我们会将符合高度环保标准的工艺和产品传递给海翔。”勃林格殷格翰负责全球医药化工的高级副总裁Dr.Andreas Winterfeldt在接受记者采访时表示。

    快速进入国际规范市场

    记者注意到，台州市政府对于此次台州医药原料药企业的跨国战略合作给予了高度的支持，台州市主管这方面事务的副市长叶阿东以及化工园区负责人均悉数出席。

    来自台州市经济开发区网站的资料显示，台州市一直在致力于特色化学原料药以及关键中间体产品的升级，并鼓励企业将产品打入国际规范市场。

    海翔药业方面告诉记者，截至目前，海翔已经按国际标准建立了GMP和EHS两大体系，多个原料药产品通过了欧洲、美国、日本等主流药政市场的认证。

    “此次合作将从技术层面和管理层面上提升海翔药业的市场地位和影响，这对提高海翔药业原料药供应的国际水平具有非凡的意义。”海翔药业董事长罗邦鹏指出。

    复星医药集团旗下的复星化工投资有限公司常务副总裁金重仁向记者表示：“海翔药业是国内最早进入国际规范市场的特色原料药企业之一，复星2003年参股海翔，到目前为此，双方合作良好。”

    他同时表示，此次合作也反映了一个大的趋势，即国际特色原料药和关键中间体向中国转移的脚步在加快。

    实际上，近两年台州地区华海药业、海正药业等公司进军国际API市场，收获均颇丰。全球对中国特色原料药以及关键中间体的需求尚有很大空间。

    以勃林格殷格翰为例，今年从其中国采购部的统计数据来看，预计2008年全年在华采购总值将达到4000万美元，而这中间还不包括公司直接采购或代理采购的部分。到目前为止，在勃林格殷格翰10个最重要的品牌产品中，4个产品的关键中间体都来自中国。中国已经成为勃林格殷格翰医药化工领域名列第一的供应商。

    “我们期待着与中国合作伙伴卓有成效的合作，以使得未来能以更灵活的方式、更短的生产周期及合适的产能来满足公司药品持续增长的全球需求。”

    勃林格殷格翰集团公司执行委员会成员、负责全球运作的Dr.Hans-Jürgen Leuchs最后向记者表示。

作者：马建忠